[2007] Entrevista Após Entrega do Q Awards

Em 2007, após receber o Q Awards de ‘Best Live Act’, Muse concedeu uma entrevista à Q Magazine, que foi publicada na edição de Novembro de 2007. Confira aqui a tradução:

Q Awards 2007

Avalie seu dia numa escala de 1 a 10.

Dominic Howard (bateria):

Eu diria uns 8. Quando nós acordamos de ressaca na Sérvia essa manhã, estava -5. Mas voltar para Londres fez subir alguns pontos e ganhar esse prêmio fez subir ainda mais. Quando nós formos para a festa mais tarde, espero que suba para 11.

Essa é a terceira vez que vocês ganham o premio de Best Live Act. Vocês não estão ficando entediados com isso, estão?

Matthew Bellamy (vocais/guitarra):

Não, é legal que tenhamos ganhado de novo. Não estamos ficando de saco cheio das pessoas gostarem de nosso show também.

Seu avião saiu de Belgrado e pousou há mais ou menos uma hora. Vocês não tiveram uma boa noite para preparação hoje, hein?

MB:

Não mesmo. Noite passada em Belgrado foi meio agitada. Ficou meio tenso. Mas eu não estava envolvido, mas incluiu um transexual chamado Pete. E um vibrador. Pete ficou sentado nos seus joelhos por um tempão, não foi Dom?

DH:

(Solenemente) Não.

Visitar cidades novas te dá mais desculpas para se comportar mal?

MB:

Sim, um pouco. Tivemos sorte esse ano pois pudemos ir à vários lugares novos – Asia, Mexico… Às vezes, na turnê, você só se tranca no quarto do hotel e fica quieto lá até a hora do show, estar em um lugar novo te deixa com vontade de sair mais e conhecer pessoas novas, apenas para ter novas experiências.

Então, qual a experiência mais esquisita da turnê desse ano?

DH:

Desculpe-me, não consigo esquecer a história do transexual. Indonésia foi interessante, principalmente porque eu podia ter sido morto. Nós tínhamos tomado algumas coisas e decidimos sair para uns bares numa parte bem perigosa da cidade. As casas eram todas de aço corrugado e havia galinhas correndo na frente do carro e pessoas batendo em nossas janelas. Um dos caras saiu do carro e começaram a gritar com ele, então não saímos de lá o mais rápido que pudemos. Mas depois nos disseram que tivemos sorte de não termos sido baleados, ou roubados.

MB:

O nosso gerente de turnê foi roubado por três rapazes num riquixá lá também.

Teve alguma celebridade que foi ao show de vocês?

Christopher Wolstenholme (baixo):

Em LA, o garoto do ‘Sexto Sentido’ (Hayley Joel Osmet) veio nos ver. Eu acho que ele bateu o carro na volta para casa.

MB:

Paris Hilton foi ao show em LA também. Mas ela saiu durante Knights of Cydonia, que é a primeira música. Se estivermos ofendendo Paris Hilton, devemos estar fazendo alguma coisa certa.

As pessoas verão os seus dois shows em Wembley como o ápice das experiências muser ao vivo. Como foram esses shows para vocês?

MB:

Acho que fizemos o nosso melhor. O lugar é espetacular e a plateia fez aqueles dois shows. Shows grandes como aqueles não são apenas a banda, é toda a experiência e ver a plateia é parte da diversão. Com certeza nos deixou com vontade de fazer mais shows grandes como aqueles.

Algum acessório extravagante para o palco foi vetado pelo conselho? Robôs gigantes, por exemplo?

MB:

Bem, queríamos ter alguns helicópteros voando sobre nós com aquelas luzes apontando para a plateia, mas aparentemente não é permitido ter helicópteros sobrevoando multidões no caso de eles caírem e pegarem fogo. Suponho que seja justo.

DH:

Nós queríamos chegar em Zepelins e descer no palco, mas também não tivemos permissão para fazer isso…

MB:

Nós faremos isso acontecer da próxima vez. Agora você pode alugar esses Zepelins, como jatos particulares, então nós poderíamos voar de show em show, descer no show e então ser içado de volta para o lounge no Zepelin.

E como vocês vão fazer para superar Wembley?

MB:

Nós provavelmente começaremos do zero, com pequenos shows de novo.

DH:

Nós gostaríamos de fazer várias noites em lugares pequenos. Ou, talvez tenhamos mais gente no palco.

[Q entende mal] Q: Pessoas pequenas no palco?

DH:

Sim, mais pessoas pequenas. Como Spinal Tap. Não, apenas seria bom ter algum tempo para desenvolver todo o lado musical do show.

Essa turnê vai acabar algum dia?

MB:

Tecnicamente, acaba em Dezembro. Mais ainda tem mais algumas coisas que nos foram oferecidas para fazer no ano que vem, então quem sabe?

O boato é de que vocês serão a atração principal de Glastonbury novamente no ano que vem…

MB:

Ooh, essa é uma pergunta forte! Muito forte. Bom, Glastonbury é um festival de que gostamos muito. E será muito bom tocar lá de novo… algum dia. Mas os planos para o próximo ano ainda tem que ser fechados.

Então, posso tomar isso como um “sim”?

MB:

Não, não tome isso como nada.

DH:

É um “talvez”.

CW:

É um “não” redondo.

Voltando ao hoje: há alguém aqui que você realmente queira conhecer?

MB:

Eu adoraria falar um “oi” para o Paul McCartney. E todo o resto das pessoas que estão aqui, eu aposto. Nós não temos permissão para chegar perto dele.

Vocês são sociáveis quando estão em festas com outros músicos?

MB:

É como quando dois cães se encontram no parque: eles se olham por um tempo, então se cheiram. Depois nós veremos quem está cheirando bem. Quem é aquele? (Aponta para Damon Albarn, que está posando para o fotógrafo da Q) Damon Albarn? (Indiferente) Ah…

Que tipo de pudim você vai querer?

DH:

Que obsessão é essa que as pessoas têm por pudim por aqui? Outra pessoa acabou de nos perguntar isso.

CW:

Eu diria algo clássico. Pudim de pão com manteiga. Não dá para errar nesse.

E o que vocês farão a seguir?

MB:

Eu tenho uma reunião com nossos advogados. Bem rock’n’roll. Mas nós sairemos para uma festa mais tarde. Quando nós estamos em Londres, geralmente significa que teremos que trabalhar, então uma das ideias que tivemos quando viemos para cá foi fazer uma grande festa.

---

Publicado em 17/11/10 - 19:01
Categoria e Tags: Entrevistas, q magazine.