[Entrevista – Kerrang! 2004] A verdade está lá fora…

Sendo amigos há 10 anos, os três membros de Muse se conhecem de dentro prá fora. Ou eles achavam que se conheciam, até encarar nossa última técnica de interrogatório diabólico…

Na coletiva, MUSE está sentado nos fundos em confortáveis sofás, enquanto eles bebem café e pedem comida no Bartok, um elegante bar na Camden’s Chalk Farm Road que abriu especialmente para essa ocasião. De volta à Inglaterra depois de um curto período de turnê nos Estados Unidos, alguém que olhar pelo lado de fora nessa brilhante tarde de Novembro dificilmente suspeitaria pelo seu comportamento, que os senhores Bellamy, Wolstenholme e Howard em breve tocarão o maior show de suas carreiras em Londres – Earl’s Court Exhibition Centre, com capacidade para 20.000 pessoas. Antes de o almoço chegar, no entanto, os três se acomodam para a tarefa em mãos, que é perguntar uns aos outros algumas perguntas diabólicas. Essas perguntas foram cuidadosamente criadas pelos melhores psicólogos e habilmente concebidas para desvendar os corações e as almas de Matt, Dom e Chris.

Dom e Chris permanecem relaxados, enquanto Matt de repente começa a ficar impaciente e tem que ser verbalmente impedido de mergulhar em seu ‘copo da verdade’.

Quem escreveu essas perguntas? exige Matt. Ah, quem se importa?

Ele finalmente dá de ombros, antes que alguma resposta lhe seja oferecida.

Quem é o primeiro?

É o senhor!

Chris: Matt, você já rejeitou uma música por ela ser boa demais?

Matt: (ri) Não. Nunca por essa razão, não. E eu ainda acho que ainda não chegamos nem um pouco perto de nada parecido com isso, no que diz respeito a ser ‘bom demais’.

Matt: Se eu deixasse a banda e você pudesse escolher qualquer pessoa na história para me substituir, quem você escolheria?

Dom: Jimi Hendrix. Bom, ele é o guitarrista preferido do Matt, eu acho. E meu também. Além do mais, acho que ele se encaixaria bem na vibe do trio. Funcionaria.

Dom: Você alguma vez já me espionou fazendo alguma coisa embaraçosa, mas me poupou da vergonha não me contando?

Matt: Hmmm, boa pergunta. Tenho certeza de que há alguma coisa. Hmmm.

Dom: Uma vez você me viu fazendo sexo.

Matt: Isso é verdade: eu entrei no quarto e o filmei com uma câmera de visão noturna. Ah, já sei – uma vez eu o vi passando hidratante.

Chris: O que você diria se eu dissesse que inventei algum tipo de maquiagem/fantasia estilo Kiss e quisesse incorporar isso no palco?

Matt: Eu diria que já não era sem tempo! (ri) Já está na hora de nos elevarmos ao próximo nível, eu diria. Eu estou esperando que esses dois venham com alguma idéia; eu ficaria muito feliz, sim. Mas eu sei que esses dois provavelmente não virão.

Chris: Eu acho que eu provavelmente iria, mas não sei sobre o Kiss.

Matt: O que você acha de eu receber toda atenção e bajulação?

Matt: Eu não recebo toda atenção! Bollocks. Bollocks. Bollocks. (Descarta a pergunta, escolhe uma nova.)

Matt: Se eu quisesse gravar um álbum solo, quão preocupado você ficaria?

Chris: Se eu puder tocar baixo nele, ficaria tudo certo. (ri)

Dom: Qual de nós precisa consultar um analista, e por quê?

Matt: Eu acho que todos nós temos segredos escondidos. Eu nunca consultei um, embora minha namorada seja uma. Bom, não é profissional ainda, mas provavelmente ela será.

Matt: Se você tivesse que escolher uma fantasia para mim, você escolheria Batman, Superman ou Mulher Maravilha?

Chris: Batman.

Matt: Esse é meio sombrio. Eu não sou uma pessoa sombria; eu sou o raio de sol da sua vida.

Dom: Bom, eu diria Mulher Maravilha.

Matt: Isso é como ele quer me ver. Desde que eu o vi curvado para receber uma injeção na bunda, tem havido uma energia muito estranha entre nós. (ri). Definitivamente há uma cisma.

Dom: Do que você se cansa de me ouvir reclamar?

Matt: De eu estar atrasado.

Chris: Abrir o chimbal. Aquelas coisinhas bobas na bateria.

Matt: Na verdade, ele não reclama muito, reclama?

Dom: Verdade? Eu achava que era um reclamão.

Chris: Quem é o pior lutador?

Matt: Se você é pequeno que nem eu, você tem que fazer outras coisas. Se você não tem a força física, você tem que usar armas. Não é que eu lute que nem uma garota, mas eu usaria qualquer objeto que estivesse à mão.

Dom: Na verdade, eu acho que eu sou o pior. Uma vez eu dei um soco em um cara e achei que eu era super durão, e então ele voltou e acabou comigo de uma vez. Foi muito vergonhoso. Então, sim, é mais provável que eu perca, mas eu morderia a perna de alguém.

Matt: O que você acha do meu senso de estilo?

Dom: (ri) Muito aguçado, ultimamente. Ao contrário de… calças brilhantes e camisas reluzentes.

Matt: Maquiagem, calças brilhantes. Esses foram os bons velhos tempos. Eu sinto falta daquilo.

Dom: Qual é pior coisa de dividir o ônibus de turnê comigo?

Matt: Todas as suas frescuras. A escova elétrica dele simplesmente me irrita. Isso me lembra do quanto eu não sou limpo.

Chris: Se uma nave especial pousasse em nossa frente e uma escotilha se abrisse – qual de nós seria louco o suficiente para ir a bordo?

Dom: Eu iria.

Chris: Eu iria querer ver as criaturas primeiro.

Matt: Eu não iria sozinho. Se eu soubesse que iríamos todos juntos, ficaria feliz em ir à frente.

Matt: Você acha que eu sou um cara bonitão?

Matt: Isso é ridículo; eu não posso fazer uma pergunta dessas (Descarta a pergunta e escolhe uma nova)

Matt: Você é freqüentemente reconhecido quando sai para fazer compras?

Dom: O tempo todo – eles acham que eu sou o Matt.

Matt: Verdade?

Dom: Na verdade eu fui reconhecido há dois dias numa loja de música em Islington.

Chris: Eu fui reconhecido em Co – Op uma vez. Eu tive que assinar um recibo.

Chris: Qual meu hábito mais irritante?

Matt: Peidar. Eu posso reconhecer seus peidos tanto pelo cheiro quanto pelo volume.

Dom: Se eu estou em um quarto de hotel, dois andares acima dele, eu posso ouvi-lo. E eu fico, tipo ‘Jesus’. Ele é barulhento.

Matt: Se eu tivesse um problema com a higiene, você me diria?

Dom: Eu digo todos os dias. (ri) Tome um banho. Escove seus dentes.

Matt: Verdade, verdade.

Dom: Qual de nós tem a melhor coleção de filmes?

Matt: Chris. Ele tem todos os filmes do Bond.

Chris: Em vídeo e DVD. Eu tento comprar por volta de cinco DVDs por semana.

Chris: Qual é a pior parte de fazer parte de Muse?

Matt: “…”

Chris: “…”

Dom: “…”

Matt: Nossas obrigações legais. A parte do negócio. É complicado. Eu não desejaria isso prá ninguém.

Matt: Tem alguma música que você odeia, ou odiava, tocar ao vivo?

Dom: Err, não.

Chris: Eu ficava meio desconfortável com ‘Blackout’, pois eu não tocava teclado até essa música. Eles me fizeram aprender e eu não era um tecladista natural. Eu estava muito apreensivo, no início, mas agora posso tocar numa boa.

Matt: Para mim seria uma música chamada ‘Cave’. Ela estava no primeiro álbum, mas provavelmente é a música mais antiga. Era uma combinação de, primeiro, era velha; e segundo, no vocal tinha uma nota que eu tinha que segurar por muito tempo. Era uma nota muito longa. É muito estranho que ainda peçam para tocá-la. Hardcore.

Chris: Quem é a maior puta?

Dom: Matt é a maior. E nós somos suas putinhas.

Dom: Se uma cobra venenosa picasse minha bunda, você chuparia o veneno?

Matt: Eu ficaria mais do que feliz por fazê-lo. Eu tenho treinamento médico – eu fiz um curso de primeiros-socorros. Eu posso fazer recussitação, boca-a-boca, todas essas coisas. Se você cortar uma artéria, eu poderia estancar o sangramento; amarrar um cinto na virilha, bem apertado, ficaria ali e diria ‘CALA A BOCA!’. Sabe aquela coisa que você vê nos filmes de esmurrar o peito, que você pode realmente trazer alguém de volta à vida fazendo aquilo? Tudo o que você pode fazer é mantê-los vivos até alguém aparecer com um eletrodo. Você está basicamente bombeando o sangue pelo corpo para mantê-los vivos; isso é tudo. Afogamento já é um caso diferente, se alguém engole muita água, você pode apenas soprar para o pulmão dele e então talvez ele possa tossir e mandar toda a água prá fora de novo. Mas, sim, o veneno; eu não sou assim tão avançado, mas eu tentaria.

Dom: E se ela picasse meu pênis?

Matt: Então eu o deixaria morrer.

Chris: Quem é o maior mão-de-vaca?

Matt: Dom. Embora isso dependa do que você quer dizer. (ri). Deixa eu pensar. Erm… Eu acho que todos somos bons com relação ao dinheiro, para ser sincero. Somos bem generosos. E, sim, nós fazemos caridade. Mas não gostamos de falar sobre isso. Nós só doamos uma quantia para a Oxfam e é isso. Nós não saímos por aí (faz uma voz boba) ‘Oh, olhe prá mim’. A Bíblia diz que se você cantar sobre isso, você não ganha o reconhecimento por fazê-lo. Então eu só canto sobre isso e gasto todo o resto. (ri).

Dom: Quem é o melhor esportista?

Matt: Chris.

Chris: Anos atrás eu poderia ter aceitado isso, mas hoje em dia, eu caio e quebro meu pulso enquanto jogo futebol no concreto; então eu não posso ser assim tão bom.

Chris: Se eu desenvolvesse um super poder, eu o usaria para o bem ou para o mal?

Matt: Um pouco de cada.

Dom: Eu acho que você provavelmente nem saberia.

Matt: Eu estou em contato com o meu lado feminino?

Matt: Na verdade essa pergunta não é minha; eu roubei do copo do Dom.

Dom: Em contato com seu lado feminino? Err. Sim e não. Na verdade, quer dizer, sim, mas ao mesmo tempo… não. (ri).

Matt: Porque? O que você quer dizer?

Dom: Bom, você está, pois você usa roupas de mulher.

Matt: Eu uso?

Dom: Mas, quando eu tentei te beijar, você não gostou.

Obrigada a @Ricardodkn @Mah_V @RockersOnHeaven @rogerio_v @AnaKrishna @dwinejr @Gui_Drummer pela ajudinha na tradução!

E obrigada a @Lannymissmuse pela idéia da entrevista!