#AskMuse traduzido pelo Muse BR

Confira a tradução das perguntas respondidas pela banda (por Lays Freire):

@Sam_Clever_: Chris, por favor complete a sentença. Eu odeio…
Muse: O Chris. Amo o Dom.

@KarenDave13: Já ouviram falar na Nova Zelândia? Quando vocês vão nos agraciar com a sua presença?
Muse: Ainda esse ano.

@Krista_Burrows: Qual é o álbum dos Beatles favorito de vocês? O meu é a A Hard Day’s Night.
Muse: Magical Mystery Tour

@MuseVideos: Você gostou de 007 – Operação Skyfall?
Chris: Ainda não vi. É bom?

@imBwianiac: Pessoal, Labirinto é um filme que marcou a infância de vocês? David Bowie, o Rei dos Duendes?
Muse: Amo esse filme. Assisti ele outro dia, na verdade. Meu senso estético é baseado no Rei dos Duendes.

@_pennyroyal_tea: Vans ou Converse?
Muse: Converse, definitivamente.

@IsolatedDesires: Chris, o que as suas tatuagens significam?
Chris: São os nomes de todos os meus filhos e da minha esposa.

@iamsocasmund: Vocês prometeram datas na Rússia.
Muse: Nós esperamos chegar aí no início de 2014.

@NazzFried: Algum de vocês tem um talento especial com exceção de serem grandes músicos?
Muse: Claro que não. É por isso que nós somos músicos.

@nick_gartland98: Qual álbum foi o mais estressante de fazer?
Muse: Black Holes.

@aviendhapus: Se você fosse um poderoso líder político, qual seria a primeira coisa que você mudaria?
Matt: Abolir o governo centralizado, mudar para pequenas cidades-estados, levar ao governo pessoas mais próximas, pessoas locais. Descentralizar!

@Muserer Vocês estão trabalhando em alguma música antiga no momento?
Muse: Nós apenas tentamos Dead Star. Devemos tocá-la essa noite?

@sspacedementia: Bolo favorito.
Chris: Bolo de cenoura.

@Kyproblematique: O que aconteceu com os ensaios de Falling Away With You?
Muse: Pode ser que ainda façamos isso.  Eu preciso trabalhar naquela coisa UFO que eu toquei nessa música.

@MylifeasChiara: Chris, eu quero o Wolstenbaby número 7!
Chris: Não vai acontecer, infelizmente.

@cassandrapieret: O que você acha da Bélgica?
Matt: Amo a música.

@EdinaTroyer: Qual foi o seu momento mais estranho no Japão este ano?
Matt: Dançar com um polvo enquanto observava o Morgan e um T-rex se pegando. Você verá tudo isso no vídeo de Panic Station.

@mawwiek: Dom, minha mãe quer saber como você consegue tocar ao vivo corretamente vestindo roupas tão apertadas.
Dom: Como que sua mãe está tão interessada nisso? A resposta… lycra…

@fury_madness: Matt, é verdade que você era capaz de ver fantasmas quando você era mais novo?
Muse: Quando o Dom tinha 8 anos ele viu um fantasma em um carro, ele correu e se cagou todo, nós todos vimos isso.

@isa_s_z: Eu irei ver vocês ao vivo pela primeira vez dia 25 de Maio… O que eu posso esperar dos shows em estádios?
Muse: Grandiosidade, apenas.

@PR0BL3MATIQUE: O Japão faz você se sentir livre?
Muse: Sempre. Você deveria conferir o nosso novo vídeo quando ele for lançado.

@McNiceOne: Sabor de sorvete favorito.
Matt: Doce de leite.

@astresound: Qual é seu filme favorito no momento?
Dom: Django Livre.

@xJody: Algum dia vocês tocarão Citizen Erased ao vivo novamente?
Matt: Sim. A qual show você irá?

@shan_am_i Vocês tem saudades de estar em Devon?
Matt: Eu vou pra lá de vez em quando. Quando tiver uma pausa, eu definitivamente vou passar mais tempo por lá.

@nowherezoe: Qual é seu esporte favorito, com exceção do futebol?
Chris: Cricket.

@CaptainPwobwo: Chá ou café?
Muse: Café. Um bom café com leite de soja.

@abelgalois2010: Por que vocês não tocam Big Freeze ao vivo?
Matt: Você é a primeira a perguntar. Talvez nos shows em estádios.

@Untitled812: Qual foi o último show que você assistiu?
Chris: The Beach Boys no Royal Albert Hall.

@lilianreeves: Quantas ovelhas você tem, Matt? O Dom tem te ajudado na fazenda?
Matt: Por volta de 100. Dom adora ajudar com as ovelhas, mas por alguma razão estranha ele sempre quer ficar sozinho com elas.

@isamartina: Vocês planejam fazer mais shows no Brasil além do Rock in Rio?
Muse: Sim. No ano que vem, com certeza.

@Cooleach: Se você pudesse escolher qualquer banda que já existiu pra sair junto em turnê, qual banda seria?
Chris: Pra mim, Nirvana.

@ZetaSyndrome: Você já fez uma reserva de voo no SpaceShipTwo do Richard Branson?
Muse: Eu quero. Oi… @richardbranson posso obter uma passagem pra viagem espacial, por favor?! Obrigado.

@ash_ramone Música dos Smiths favorita.
Muse: Please, please, please let me get what I want.

@_Darkshine: Você poderia explicar o vídeo de Supremacy, por favor?
Matt: Eu não posso explicar, pergunte ao Dom. Minha ideia foi para o vídeo de Panic Station, que em breve será lançado. É o vídeo musical mais engraçado já feito.

@Maja_S_83: Qual é o seu livro favorito no momento?
Matt: Thinking, fast and slow. (Rápido e devagar – Duas formas de pensar, no Brasil)

@Sphu_Is_My_Name: Quando vocês voltarão à África do Sul?
Matt: Talvez no início de 2014.

@m_evill O Dom ainda precisa de um ônibus pro ego dele ou já é necessário um avião?
Dom: Hoje em dia precisa de um A380 privativo.

@filippo_bertoli Você gostou do Chris cantando?
Muse: Sim, foi divertido.

@LynnGD6277: Qual é a história por trás das tatuagens árabes do Chris nos braços dele?
Matt: Nome dos filhos dele. É japonês, eu acho.

@jamesengland121: Chris, o que você está achando da temporada do Rotherham até agora?
Chris: Eu acho que estamos indo bem. Não muito bem, mas satisfatório. Espero que ainda possamos ser promovidos, mas tenho dúvidas.

@tesseloutLOUD: Quem tem o maior guarda-roupas?
Matt: Dom tem 2 guarda-roupas. Um pra suas roupas, outro para cremes para o rosto e produtos para a calvície.

@Da22a04: Quando você vier em Coventry, planeja jogar futebol?
Chris: Com certeza. Organize e eu estarei lá.

@FunkyMonk27: Qual é a verdadeira namorada do Dom?
Matt: Glen, nosso administrador de turnê.

@highflyingoasis: O que você geralmente faz quando está nervoso?
Chris: Toco na bateria do Dom.

@ThatMuserGuy: Qual foi a coisa mais engraçada que aconteceu no palco?
Muse: O Matt caindo nos degraus no palco outro dia foi bem engraçado. Às vezes errar pode me fazer chorar de tanto rir.

@OhRhys Numa escala de 1 até Muse, o quanto você está ansioso para a turnê de estádios no verão?
Muse: Muse 😉

@hyster1a_: Virginia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Georgia, Washington D.C., Pensilvânia – Vocês irão a algum desses lugares?
Matt: Sim, com certeza.

@ExogenesisMuser: Chris, como você descreveria o Dom cantando?
Chris: É bem terrível.

@MemoBetoArcos Quando vocês virão ao México?
Matt: Em Outubro, esperançosamente.

@glorious1188 Eu tenho mais um pedido do que uma pergunta. Vocês poderiam fazer um cover de Bohemian Rhapsody?
Chris: Isso poderia ser legal. Mas ninguém pode tocar essa música melhor do que o Queen.

@88CamdenTown: Dom, você gosta de lasanha?
Dom: É a minha comida preferida, na verdade.

@VeyMUSErLip: O que é pior: trocar uma fralda ou uma multidão gritando?
Chris: Trocar fraldas, com certeza.

@hullabaloons: Qual é a sua comida favorita?
Chris: Comida japonesa, provavelmente. E comida mexicana logo em seguida.

@MartaCBellamy O que você lembra do show em Pesaro?
Muse: Uma plateia incrível, claro.

@ciapamen: Você gosta de espaguete?
Chris: Eu amo isso.

Lembrando que as perguntas foram feitas na ordem de baixo pra cima na lista. Obrigado pela leitura!